人気ブログランキング | 話題のタグを見る

To Refresh My Memory in Chiang Mai ~No.10 『50B』

To Refresh My Memory in Chiang Mai ~No.10 『50B』_e0007801_936272.jpg日曜日。
ターペー門前広場には、観光客をターゲットとしたような、市内ナイトマーケット同様な市場が繰り広げられていたの。
いつもとは違う風景だったよ。

でもね。買う物ないんだ、今更ね。
それに"旅では荷物は極小で! "のかよっこですから。
「見~て~る~だ~け~♪♪」でOKなんです。
そんなんで、サンデーマーケットは高みの見物で。STARBUCKSのテラスから…。
Have a break time♪Coffee Time

「ハジメマシテ」とスタッフさんに声をかけられ、しばし歓談。
でもね。「ハジメマシテ」はこんにちはって意味じゃないよ。(*´゚,_っ゚))間違えてたんだね。

The stuff said "Hajimemashite" in Japanese to me bc he thought it meant "SAWADEE". He misunderstood totally.(*´;ェ;`*)
"Hajimemashite" is "Nice to meet you", just remember it from now on.((ヾ(*ゝω・*)ノ☆゚+.⊇ωレニちゎ゚+.☆


サンデーマーケットには、やっぱり小さなこどもがお店の傍らにちょこんと座ってて…。
To Refresh My Memory in Chiang Mai ~No.10 『50B』_e0007801_9353630.jpg
タイって、日本よりも小さいこともを街中で見かけやすいと思うの。それはやっぱり小さなこどもが居ようが、働かなくちゃならないっていう背景もあるとは思うんだけどね。

To Refresh My Memory in Chiang Mai ~No.10 『50B』_e0007801_9373936.jpg強い日差しも一段落したので、お散歩タイム♪
Let' wander around the city

そしてBKKよりもかわいいわんこが多いかも!?と思った、チェンマイ。涼しいからかなぁ??(。´・ω・)ん?

Hello, Doggie, there.(*´Å`)ノ ヤポー♪
How are you feeling?
(∩∀`*)G'Day, huh?

Oh, boy, honey.
How hove you been,Luke??。・゚(゚⊃ω⊂゚)゚・。


ターペー門を起点に一周しようと思った矢先。男の子が釣りをしていたの。
空き缶に釣り糸をつなげた、簡単な釣りを。
釣り餌は、ข้าวเหนียว(もち米)を練って、くっつけて…。あっという間に釣り上げるの…。
They are so fishing masters, it took just a sec to catch up.∩(´∀`)∩wow♪
To Refresh My Memory in Chiang Mai ~No.10 『50B』_e0007801_9364389.jpg
「おめぇข้าวเหนียว(カオニャオ)使いすぎなんだよ!」(`Д´) ムキー!
「また買えばいいべぇ!」(#`皿´)<怒怒怒怒怒怒!!!
とか会話が面白かった。

かよっこにも釣らせようとしてくれたんだけど…。They let me fish like them...
釣れなかった。(*´;ェ;`*) うぅ・・but i couldnt get any...just waste their bait.


その夜のスープにして食べるらしいよ。そして最後に聞かれた。
「おねぇちゃん、これ50バーツで買う?!」
พี่!!เอานี้ไหม??50บาท(。ゝ(ェ)・。)ゞ♪

って、あたしに売るの!?(⊃ Д)⊃≡゚ ゚ 今夜のディナーじゃないの??

To Refresh My Memory in Chiang Mai ~No.10 『50B』_e0007801_9372253.jpgでもごめん。
ピラニアみたいなお魚、食べようがないから要らないや。
ไม่เอาค่ะ(。-人-。) ゴメンネ

やっぱりお堀を一周って、かなり広くて無理だった。
半周はしたけど、もう疲れちゃった。

雨宿りしてたら…結局小1時間経っちゃったし。途中で雨も降ってきたし…。


To Refresh My Memory in Chiang Mai ~No.10 『50B』_e0007801_1139386.jpg突然の雨。久々の雨だったけど、チェンマイでの初めての雨。山ではあったけど…。

でもいいんだ♪
お散歩中にこんなにかわいいわんこにも逢えたしね。
((・∀-)乂(・∀-))ネ♪

They were sleeping but wake up to say "HI,kaykko"anyway.
(∩∀`*)hehe


To Refresh My Memory in Chiang Mai ~No.10 『50B』_e0007801_9385911.jpg
チェンマイ。
程よく都会で、ことよく田舎。

出会えた人も優しかったし。
いろんな人にも出会えたし。

3年ぶりに足を延ばして本当に良かったわ。

To Refresh My Memory in Chiang Mai ~No.10 『50B』_e0007801_11401771.jpg





I'm so happy to go there on a short trip for Chiang Mai.
I'd love to go there .someday...again.

Σd(ゝ∀・)ァリガトォ♪(´・ω・)ノo☆MATANE☆ヾヽ(・ε・*)o
by kayokkoluke | 2008-07-30 00:33 | ♪traveling in THA


2002年生まれのLUKEと2012年生まれのR2と一緒にお散歩の毎日。May the force be with you, Happy& Smiling guys are,in 2014


by かよっこ

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
♪一緒に
♪LUKE
♪R2-D2
♪myself
♪Luke & R2-D2
♪my family
♪handmade stuff
♪wonderful japan
♪@DisneyResort
★recomended★
♪amazing thailand
♪around the world
♪traveling in AUS
♪traveling in CHN
♪traveling in IND
♪traveling in JPN
♪traveling in KHM
♪traveling in LAO
♪traveling in MYS
♪traveling in SGP
♪traveling in THA
♪traveling in VNM
♪traveling in KOR
♪Japanese Castles
♪バドン to me
未分類

最新の記事

Merry Christma..
at 2017-12-25 19:01
寒いわけだ。だってもう冬至❄️
at 2017-12-22 20:29
見事な銀杏並木
at 2017-11-06 07:56

タグ

(125)
(80)
(55)
(53)
(29)
(26)
(24)
(23)
(21)
(20)
(17)
(16)
(11)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)

検索

メモ帳

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ

画像一覧

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2016年 06月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月

ライフログ











その他のジャンル